Not logged in
Front Page / Forum / Interpretation help
 HeadlineWritten byMessagesShowingsLatest message
Page size:
 550 items in 28 pages
Næsten "tom" indførsel - født pigebarn?
https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn217/churchlisting17638/opslag3557660 Hvad betyder indførslen ml. nr. 3 og 4 fra 30. nov. 1896? Har Anna Margrethe født en pige? Hvor...
Lise Vinberg Smidth36 Lise Vinberg Smidth i Svar: Næsten "tom" indførsel - født p...
Dato 21 Apr 2019 15:27:56
Churchbook 1853 - 1891 Humble, Vielsesregister / Page No. 44 translation needed
Hi  I would like help translating below book No 6 at bottom.  I am not sure about the groom.  Bride is Caroline Christiansen born  Helsned Groom Jens Petersen but what does it...
Diane Hansford211 Henry Ammitzbøll i Svar: Churchbook 1853 - 1891 Humble, ...
Dato 20 Apr 2019 21:35:20
Help reading death record
I would like a little help reading part of the death record below. I would like to know if the fathers last name is Jensen and the day of his daughters death. I know that it is September of 1791 bu...
Jeff Andersen27 Ida Hansen i Svar: Help reading death record
Dato 18 Apr 2019 21:36:05
Tekst ved forældrene
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128316#172775,29007970 Hendrea Kirstine Søby bliver født d. 6. juli 1865 Jeg kan læse at forældrene er Laurits S&os...
Sofus Møller311 Sofus Møller i Svar: Tekst ved forældrene
Dato 18 Apr 2019 08:50:54
Help reading birth record dates
  I would like some help reading the following birth record dates and if there is a mother listed with any of them. I am interested in the second from the bottom entry on the left hand page...
Jeff Andersen316 Britta Hansen i Svar: Help reading birth record dates
Dato 17 Apr 2019 11:29:46
(LØST) Ikke svært at læse, men ....
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1968/churchbook/churchlisting7207/opslag2518574 hvad tastes ind på Ingeman.... Kristensen (3. nederst)
Vagn Berg39 Vagn Berg i Svar: (LØST) Ikke svært at læse, men ...
Dato 16 Apr 2019 11:58:28
(LØST) Alfred ??
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1968/census1906/opslag7279519 Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til at tyde efternavnet. (3 nederste linje på siden)
Vagn Berg415 Vagn Berg i Svar: Alfred ??
Dato 16 Apr 2019 11:55:47
København / Sokkelund / Filip sogn / Kirkebøger / Kirkebog 1939 - 1946 Filip / Opslag Nr. 292 - Viede/Trolovede 1946
Hvad hedder manden i nr. 28. Tak
Inge Henriksen515 Inge Henriksen i Svar: København / Sokkelund / Filip s...
Dato 13 Apr 2019 16:19:15
(Løst) Niels Jensenius Mosberg ??
Har forsøgt efter bedste evne. Er der en, der hjælpe med at udfylde ?? og gerne rette, hvis jeg har 'oversat' noget af teksten forkert. https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/so...
Vagn Berg321 Vagn Berg i Svar: Niels Jensenius Mosberg ??
Dato 11 Apr 2019 23:39:49
(LØST) Christian Frederiksen, Tversted
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp med https://www.danishfamilysearch.dk/churchbook/sogn409/churchlisting137141/opslag14926829   Løbenr. 4 - Nederst   Født: 10. Febr...
Vagn Berg315 Vagn Berg i Svar: Christian Frederiksen, Tversted
Dato 08 Apr 2019 20:40:02
Tydning av tekst i folketelling
Gjelder https://www.danishfamilysearch.dk/ao/opslag14710246, løpenummer 13 (øverste rad) Trenger hjelp til å tyde siste linje i felt for "Foreldres navn, Stand...." og tek...
Morten Ruud216 Ida Hansen i Svar: Tydning av tekst i folketelling
Dato 06 Apr 2019 15:24:25
Names of Parents
Is anyone able to read the names of the parents of Johanne Jensdatter on the following churchbook page?  The version I have is so faint that I can barely see that it's Johanne Jensdatter. Vej...
Karen Quackenbush217 Britta Hansen i Svar: Names of Parents
Dato 06 Apr 2019 01:24:59
Tyding av anmerkningsfelt
Gjelder løpenummer 19 (øverste rad) på https://www.danishfamilysearch.dk/ao/opslag5851495. Hva står det i feltet lengst til høyre - Anmerkning?   Mvh M...
Morten Ruud430 Morten Ruud i Svar: Tyding av anmerkningsfelt
Dato 05 Apr 2019 21:28:11
Kirsten Jensdatter / afdøde mand
Hvilket navn står der ud for nr. 7 under Kirsten Jensdatter altså navnet på afdøde mand   https://www.danishfamilysearch.dk/sogn158/churchbook/source141673/opslag157...
Birthe Petersen221 Henry Ammitzbøll i Svar: Kirsten Jensdatter / afdøde mand
Dato 04 Apr 2019 19:26:26
Kan ej finde ud af sognet
hvor min mor var født,hun hed IRMA OVERBALLE LAUSTSEN født  d. 19 marts 1949
Mona Overballe Pedersen227 Ida Hansen i Svar: Kan ej finde ud af sognet
Dato 02 Apr 2019 15:00:50
Church Transfers In/Out
Could omeone please help translate the following for Niels Madsen https://www.danishfamilysearch.com/sogn1832/churchbook/source136019/opslag14754919 Vejle/Bjerre/Skjold parish/Churchbooks/C...
Karen Quackenbush222 Henry Ammitzbøll i Svar: Church Transfers In/Out
Dato 01 Apr 2019 09:38:32
Need a little help reading death record.
I need help reading part of the death record below. I am interested in the first record under 1783. I am wondering what the husbands name is? https://www.danishfamilysearch.com/sogn989/churchbook/...
Jeff Andersen224 Britta Hansen i Svar: Need a little help reading deat...
Dato 30 Mar 2019 12:35:49
(LØST) Larsen eller Lassen
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn366/census1880/opslag8084016 Sidder og laver lidt "Find personer og tilknyt" i Folketællinger. For mig er det en fin måde at lære og væ...
Vagn Berg213 Henry Ammitzbøll i Svar: Larsen eller Lassen
Dato 29 Mar 2019 22:13:18
(LØST) Mathilde ??
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1968/census1906/opslag7279493 Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til 2. linje. Er selv nået frem til Mathilde ?? Agger.
Vagn Berg317 Vagn Berg i Svar: Mathilde ??
Dato 29 Mar 2019 15:14:13
gotisk 1822
er der nogen der kan tyde min oldefars fødselsattest fra 1822 det drejer sig om NICOLAI  LUND  (kolonne nr. 94) https://www.danishfamilysearch.dk/sogn1685/churchbook/source138592...
Jørn Møller321 Jørn Møller i Svar: gotisk 1822
Dato 28 Mar 2019 13:52:21