Not logged in
Front Page/Forum/Help in transcription of records/Help transcribe marriage record of Jens Stephensen & Giertrud Jensdatter
 
Cheryll Love
20 Dec 2017 - 00:15
Headline

Please help me transcribe the marriage record of my ancestors Jens Stephensen & Giertrud Jensdatter in 1754 

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1755/churchbook/source16406/opslag3303399

 

Thank you

Cheryll Love

 
Ida Hansen
20 Dec 2017 - 19:45:46
Svar: Help transcribe marriage record of Jens Stephensen & Giertrud Jensdatter

Fredagen d. 17 May blev Jens Stephansøn copuleret med (Enken?) Giertrud Jensdatter.

On friday the 17´th of May Jens Stephansøn was married to (widow?) Giertrud Jensdatter.

 

No. 3 /1754 is Niels Stephansøn´s engagement to Anne Jensdatter. Perhaps Niels Stephansøn is ancestor too?

 
Cheryll Love
21 Dec 2017 - 02:30:02
Svar: Help transcribe marriage record of Jens Stephensen & Giertrud Jensdatter

Thank you for your message.... is very helpful.

Are you also may be able to transcribe any of the words in the same record above that also relate to Jens Stephensen & Giertrud Jensdatter ?

I believe that Niels Stephensen may be the brother of Jens, but I do not yet know for definite.

Thank you

Cheryll Love