Not logged in
Front Page / Forum / Help in transcription of records / Weinhoff
 
Karin Gattermann
22 Jan 2018 - 18:27
Headline

I need help again. Can someone transcibe des text to the word temple.

 

 
Henry Ammitzbøll
23 Feb 2018 - 12:57:19
Svar: Weinhoff

1735 Januarius

D. 23 Januarij blef Seigr. Jørgen Weinhofs, Birche-Dommers og Ride-fogeds til Aaggaard, Daatter, som forhen af mig var hiemme-døbt og kaldet Iverikke Sophie, opført till Daabens Confirmation i ??s Tempel 

 Jan. 23th 1735 Seigr. Jørgen Weinhofs, Birche-Dommers (judge of a Danish District Court) og Ride-fogeds (and bailiff) til (at) Aaggaard, Daatter (daughter), who formerly by me had been baptized at home and called Iverikke Sophie, had been taken to Confirmation of the Baptizm in ?? Temple.